As Catorze Estrelas Principais do Zi Wei Dou Shu
The fourteen major stars of Zi Wei Dou Shu, one article each — the six of the Ziwei group and the eight of the Tianfu group, with their palaces, elements and transformations.
Os doze palácios fornecem os assentos de um mapa da Estrela Púrpura; as estrelas são o que os ocupa. Entre as muitas estrelas que um mapa nomeia, catorze são chamadas de estrelas principais (主星, zhǔxīng), e carregam a maior parte da interpretação. Elas se dividem em dois grupos, cada um liderado por uma estrela que ancora as demais: as seis do grupo Ziwei, lideradas por 紫微, e as oito do grupo Tianfu, lideradas por 天府. Esta seção dá a cada uma das catorze o seu próprio artigo.
Dois grupos, uma âncora
A colocação da estrela 紫微 Ziwei é o primeiro ato da construção do mapa, e todo o resto decorre de onde ela cai. As outras cinco estrelas do seu grupo tomam posições fixas em relação a ela, e o líder do segundo grupo, 天府 Tianfu, é colocado a partir dela por uma regra fixa de reflexão. A partir daí as oito estrelas do grupo Tianfu se encaixam em intervalos definidos. É por isso que o sistema recebe o nome de Ziwei e não de qualquer outra estrela: é a única estrela a partir da qual o esqueleto do mapa é medido.
Essa estrutura também molda a leitura. Os dois grupos são tradicionalmente associados a temperamentos diferentes — o grupo Ziwei lido como mais individual e autodirecionado, o grupo Tianfu como mais social e situacional — mas a associação é uma tendência, não uma regra. O que uma estrela diz depende do palácio que ela ocupa e das Quatro Transformações aplicadas sobre ela.
O grupo Ziwei
As seis estrelas medidas a partir de Ziwei. O seu sentido tradicional é dado aqui em uma linha; siga o nome para o artigo completo.
| Estrela | Chinês | Sentido em uma linha |
|---|---|---|
| Ziwei | 紫微 Zǐwēi | O imperador — autoridade, dignidade, liderança no centro |
| Tianji | 天機 Tiānjī | O estrategista — intelecto, planejamento, movimento |
| Taiyang | 太陽 Tàiyáng | O sol — visibilidade, doação, o pai, impulso para fora |
| Wuqu | 武曲 Wǔqǔ | O general e tesoureiro — finanças, força executiva, disciplina |
| Tiantong | 天同 Tiāntóng | A criança afortunada — facilidade, prazer, boa vontade |
| Lianzhen | 廉貞 Liánzhēn | O funcionário íntegro — decoro e disciplina, complexo no amor |
O grupo Tianfu
As oito estrelas medidas a partir de Tianfu.
| Estrela | Chinês | Sentido em uma linha |
|---|---|---|
| Tianfu | 天府 Tiānfǔ | O tesouro — firmeza, conservação, gestão |
| Taiyin | 太陰 Tàiyīn | A lua — a mãe, refinamento, propriedade, vida interior |
| Tanlang | 貪狼 Tānláng | O lobo — desejo, apetite, talento, romance |
| Jumen | 巨門 Jùmén | O grande portão — fala, análise, ensino e disputa |
| Tianxiang | 天相 Tiānxiàng | O ministro — apoio, aparência, diplomacia |
| Tianliang | 天梁 Tiānliáng | A viga — senioridade, proteção, benevolência |
| Qisha | 七殺 Qīshā | Sete Mortes — decisão, ação, autoridade pela força |
| Pojun | 破軍 Pòjūn | Quebrador de Exércitos — demolição, transformação, grandes mudanças |
Os nomes em inglês acima são traduções de trabalho; as fontes clássicas usam o chinês, e diferentes linhas de transmissão os traduzem de maneiras diferentes — Lianzhen, por exemplo, aparece tanto como "Castidade" quanto como "Funcionário Íntegro". Quando esta base de conhecimento dá uma tradução, ela é um rótulo para a estrela, não uma definição dela. O sentido de uma estrela é construído a partir do palácio que ela ocupa, do seu elemento e polaridade, e das transformações sobre ela, tudo lido em conjunto.
As estrelas ao redor delas
As catorze estrelas principais são o esqueleto, não o mapa inteiro. Ao redor delas situam-se várias classes de estrelas menores, e uma leitura que as ignorasse seria mais plana do que a tradição pretende.
Estrelas de apoio. As seis estrelas auspiciosas (六吉, liùjí) — 左輔 Zuofu e 右弼 Youbi, 文昌 Wenchang e 文曲 Wenqu, 天魁 Tiankui e 天鉞 Tianyue — são lidas como ajuda, refinamento, letramento e benfeitores. As seis estrelas inauspiciosas (六煞, liùshà) — 擎羊 Qingyang, 陀羅 Tuoluo, 火星 Huoxing, 鈴星 Lingxing, 地空 Dikong e 地劫 Dijie — são lidas como atrito, pressa e perda.
Estrelas de riqueza e movimento. 祿存 Lucun é a estrela da riqueza armazenada e 天馬 Tianma a estrela das viagens e mudanças; elas são lidas em estreita relação com os palácios que ocupam.
Estrelas transformadoras. As Quatro Transformações não são uma classe separada de estrela, mas um conjunto de modificadores ligados às estrelas, e são a camada mais incisiva da leitura.
Como uma estrela é lida
Uma estrela não tem significado por si só. 七殺 Qisha no palácio da Riqueza fala sobre dinheiro obtido por ação e decisão; a mesma estrela no palácio do Cônjuge fala sobre uma parceria que é impetuosa ou instável. A unidade de significado não é a estrela, mas a estrela em seu palácio, vista com seus trígonos e oposto e com as transformações sobre ela.
Pela mesma razão, um palácio sem uma estrela principal é lido através de seus parceiros e não como vazio, e uma estrela que divide um palácio com outra é lida como uma combinação e não como uma lista. Os muitos pares nomeados pela tradição — quais estrelas se fortalecem, se enfraquecem ou se complicam mutuamente — são o tema da literatura interpretativa, e pertencem à leitura de um mapa específico e não a uma regra geral.
Por que catorze, e por que dois grupos?
As catorze são as estrelas que os mapas clássicos tratam como a espinha dorsal da interpretação, e a divisão em um grupo de seis liderado por Ziwei e um grupo de oito liderado por Tianfu decorre das regras de colocação: o primeiro grupo é medido a partir de Ziwei, o segundo a partir de Tianfu. O número é uma propriedade do sistema, não uma cifra arredondada.
A estrela mais forte do meu mapa decide tudo?
Não. A Astrologia da Estrela Púrpura lê os palácios como um todo, com os trígonos e o palácio oposto completando cada um. Uma única estrela, por mais proeminente que seja, é qualificada pelas estrelas ao seu lado e pelas Quatro Transformações sobre ela.
As estrelas menores são tão importantes quanto as principais?
Elas carregam menos peso individualmente, mas alteram a leitura, e em um palácio sem uma estrela principal fazem boa parte do trabalho. As estrelas auspiciosas suavizam, as inauspiciosas aguçam, e Lucun e Tianma acrescentam sua própria ênfase em riqueza e movimento.
De onde as estrelas tiram seus caracteres?
Dos textos clássicos e dos séculos de interpretação da tradição. A base de conhecimento dá a cada estrela um breve sentido de trabalho, mas o caráter completo de uma estrela é uma questão das fontes, e as traduções variam — o nome chinês é a referência estável.