Перейти до основного вмісту

Чотирнадцять головних зірок Цзи Вей Доу Шу

The fourteen major stars of Zi Wei Dou Shu, one article each — the six of the Ziwei group and the eight of the Tianfu group, with their palaces, elements and transformations.

Цзи Вей 紫微紫微 Цзи Вей — імператорська зірка астрології Пурпурової зірки, якір, від якого міряють усю карту; її читають на владу, гідність і тягар лідерства.Тяньцзі 天機天機 Тяньцзі — це зірка стратега в астрології Пурпурової зірки: інтелект, планування та постійний рух, які читають для розуму, що не може всидіти на місці.Тайян 太陽太陽 Тайян — це сонце астрології Цзи Вей: видимість, дарування та зовнішній порив, що читаються через батька, публіку та день.Уцюй 武曲武曲 Уцюй — це зірка грошей і рішучих дій у Фіолетовій астрології зірок: полководець і скарбник в одній особі, яку читають для фінансів, дисципліни та твердих рис.Тяньтун 天同天同 Тяньтун — щаслива дитина астрології Пурпурової зірки: легкість, доброзичливість і насолода, які читають для життя, що тече, та волі, яку слід тренувати.Ляньчжень 廉貞廉貞 Ляньчжень завершує групу Цзивей у фіолетовій астрології — пристойність, дисципліна та суперництво, класична зірка чиновника з непростим любовним життям.Тяньфу 天府Тяньфу 天府 очолює другу групу з чотирнадцяти головних зірок — скарбницю, яку читають для стабільності, управління, збереження та тихої компетентності.Тайінь 太陰太陰 Тайінь — це місяць астрології Пурпурової зірки — мати, витонченість і внутрішнє життя, які читають для нерухомості, чутливості та тихого накопичення.Таньлан 貪狼貪狼 Таньлан — це вовк астрології Пурпурової зірки: бажання, апетит і талант, класична зірка персикового цвіту, яку читають на шарм, амбіції та надмірність.Цзюй Мень 巨門巨門 Цзюй Мень — велика брама астрології Пурпурової зірки: мовлення, аналіз, навчання та суперечка, узагальнені як зірка, що нічого не приховує.Тяньсян 天相天相 Тяньсян — міністр астрології Пурпурової зірки: підтримка, зовнішність і дипломатія, зірка, яку читають за печаткою посади та тихою службою.Тяньлян 天梁天梁 Тяньлян — це балка астрології Пурпурової зірки: старшинство, захист і доброзичливість, класична зірка старійшини, яку читають для допомоги наданої та допомоги отриманої.Ціша 七殺七殺 Ціша — генерал астрології Пурпурової зірки: рішучість, дія та влада силою, провідна зірка тріади змін 殺破狼.Пожунь 破軍破軍 Пожунь замикає чотирнадцять головних зірок астрології Пурпурової зірки — руйнація, перетворення та великі зміни, узагальнені як зірка, що витрачає.

Дванадцять палаців дають місця натальної карти Пурпурової зірки; зірки — це те, що їх займає. З-поміж багатьох зірок, які називає карта, чотирнадцять мають назву головні зірки (主星, zhǔxīng), і саме вони несуть основну частину тлумачення. Вони поділяються на дві групи, кожну з яких очолює зірка, що закріплює решту: шість із групи Цзивей, яку очолює 紫微, і вісім із групи Тяньфу, яку очолює 天府. Цей розділ присвячує кожній із чотирнадцяти окрему статтю.

Дві групи, один якір​

Розташування зірки 紫微 Цзивей — це перша дія побудови карти, і все інше випливає з того, куди вона потрапляє. Решта п'ять зірок її групи займають фіксовані позиції відносно неї, а лідер другої групи, 天府 Тяньфу, розміщується від неї за сталим правилом відображення. Далі вісім зірок групи Тяньфу стають на свої місця з усталеними інтервалами. Ось чому систему названо на честь Цзивей, а не якоїсь іншої зірки: це єдина зірка, від якої відміряється каркас карти.

Ця структура також формує читання. Дві групи традиційно пов'язують із різними темпераментами — групу Цзивей читають як більш індивідуальну й самоспрямовану, групу Тяньфу — як більш соціальну й ситуативну — але цей зв'язок є тенденцією, а не правилом. Те, що говорить зірка, залежить від палацу, який вона займає, і від Чотирьох перетворень, накладених на неї.

Група Цзивей​

Шість зірок, відміряних від Цзивей. Їхнє традиційне значення подано тут одним рядком; перейдіть за назвою, щоб прочитати повну статтю.

ЗіркаІєрогліфи та піньїньЗначення одним рядком
Цзивей紫微 ZǐwēiІмператор — влада, гідність, лідерство в центрі
Тяньцзі天機 TiānjīСтратег — інтелект, планування, рух
Тайян太陽 TàiyángСонце — видимість, дарування, батько, зовнішній порив
Уцюй武曲 WǔqǔГенерал і скарбник — фінанси, виконавча сила, дисципліна
Тяньтун天同 TiāntóngЩаслива дитина — легкість, насолода, доброзичливість
Ляньчжень廉貞 LiánzhēnПраведний чиновник — пристойність і дисципліна, складність у коханні

Група Тяньфу​

Вісім зірок, відміряних від Тяньфу.

ЗіркаІєрогліфи та піньїньЗначення одним рядком
Тяньфу天府 TiānfǔСкарбниця — сталість, збереження, управління
Тайінь太陰 TàiyīnМісяць — мати, витонченість, власність, внутрішнє життя
Таньлан貪狼 TānlángВовк — бажання, апетит, талант, романтика
Цзюймень巨門 JùménВелика брама — мовлення, аналіз, навчання та суперечка
Тяньсян天相 TiānxiàngМіністр — підтримка, зовнішність, дипломатія
Тяньлян天梁 TiānliángБалка — старшинство, захист, доброзичливість
Ціша七殺 QīshāСім убивств — рішучість, дія, влада силою
Поцзюнь破軍 PòjūnРуйнівник армії — знесення, перетворення, велика зміна

Наведені вище англійські назви — це робочі переклади; класичні джерела послуговуються китайськими, і різні лінії передачі відтворюють їх по-різному — Ляньчжень, наприклад, постає і як "Chastity", і як "Upright Official". Там, де ця база знань дає переклад, він є позначенням зірки, а не її визначенням. Значення зірки будується з палацу, який вона займає, її елемента й полярності та перетворень на ній — усе читається разом.

Зірки навколо них​

Чотирнадцять головних зірок — це каркас, а не вся карта. Навколо них розташовано кілька класів другорядних зірок, і читання, яке їх ігнорує, було б пласкішим, ніж задумує традиція.

Підтримувальні зірки. Шість сприятливих зірок (六吉, liùjí) — 左輔 Цзофу та 右弼 Юбі, 文昌 Веньчан та 文曲 Веньцюй, 天魁 Тянькуй та 天鉞 Тяньюе — читаються як допомога, витонченість, освіченість і доброчинці. Шість несприятливих зірок (六煞, liùshà) — 擎羊 Цін'ян, 陀羅 Толуо, 火星 Хосян, 鈴星 Лінсін, 地空 Дікун та 地劫 Діцзє — читаються як тертя, поспіх і втрата.

Зірки багатства та руху. 祿存 Луцунь — це зірка накопиченого багатства, а 天馬 Тяньма — зірка подорожей і змін; їх читають у тісному зв'язку з палацами, до яких вони приєднуються.

Перетворювальні зірки. Чотири перетворення — це не окремий клас зірок, а набір модифікаторів, прикріплених до зірок, і вони є найгострішим шаром читання.

Як читають зірку​

Зірка сама по собі не має значення. 七殺 Ціша у палаці Багатства говорить про гроші, зароблені дією та рішучістю; та сама зірка в палаці Подружжя говорить про партнерство, яке є сильним або непевним. Одиниця значення — це не зірка, а зірка у своєму палаці, побачена разом із її трикутниками та протилежним палацом і з перетвореннями на ній.

Із тієї самої причини палац без головної зірки читають через його партнерів, а не як порожній, а зірку, що ділить палац з іншою, читають як поєднання, а не як перелік. Численні названі пари традиції — які зірки підсилюють, послаблюють або ускладнюють одна одну — є предметом тлумачної літератури, і вони належать до читання конкретної карти, а не до загального правила.

Чому чотирнадцять і чому дві групи?

Чотирнадцять — це зірки, які класичні карти вважають основою тлумачення, а поділ на групу з шести, очолювану Цзивей, і групу з восьми, очолювану Тяньфу, випливає з правил розміщення: перша група відміряється від Цзивей, друга — від Тяньфу. Це число є властивістю системи, а не круглою цифрою.

Чи вирішує все найсильніша зірка в моїй карті?

Ні. Астрологія Пурпурової зірки читає палаци як ціле, причому трикутники та протилежний палац доповнюють кожен із них. Одна зірка, якою б визначною не була, уточнюється зірками поряд із нею та Чотирма перетвореннями на ній.

Чи другорядні зірки такі самі важливі, як головні?

Вони мають меншу вагу окремо, але змінюють читання, а в палаці без головної зірки вони виконують більшу частину роботи. Сприятливі зірки пом'якшують, несприятливі загострюють, а Луцунь і Тяньма додають власний наголос на багатстві та русі.

Звідки зірки беруть свій характер?

З класичних текстів і з багатовікового тлумачення традиції. База знань дає кожній зірці коротке робоче значення, але повний характер зірки — це справа джерел, і переклади різняться — стабільним орієнтиром є китайська назва.