Saltar al contenido principal

Las catorce estrellas principales de Zi Wei Dou Shu

The fourteen major stars of Zi Wei Dou Shu, one article each — the six of the Ziwei group and the eight of the Tianfu group, with their palaces, elements and transformations.

Ziwei 紫微紫微 Ziwei es la estrella del emperador de Zi Wei Dou Shu: el ancla desde la que se mide toda la carta, leída para la autoridad, la dignidad y el peso del liderazgo.Tianji 天機天機 Tianji es la estrella del estratega de Zi Wei Dou Shu: intelecto, planificación y movimiento constante, leída para una mente que no se queda quieta.Taiyang 太陽太陽 Taiyang es el sol de Zi Wei Dou Shu: visibilidad, entrega e impulso hacia fuera, leídos a través del padre, lo público y el día.Wuqu 武曲武曲 Wuqu es la estrella del dinero y de la acción decidida en la Astrología de la Estrella Púrpura: el general y el tesorero en uno, que se leen para las finanzas, la disciplina y los bordes duros.Tiantong 天同天同 Tiantong es el hijo afortunado de la Astrología de la Estrella Púrpura: comodidad, buena voluntad y disfrute, que se leen para una vida que fluye y una voluntad que hay que entrenar.Lianzhen 廉貞廉貞 Lianzhen cierra el grupo Ziwei de la Astrología de la Estrella Púrpura: la rectitud, la disciplina y la disputa, la clásica estrella del funcionario con una vida amorosa complicada.Tianfu 天府天府 Tianfu lidera el segundo grupo de las catorce estrellas principales: el tesoro, leído para la estabilidad, la gestión, la conservación y la competencia silenciosa.Taiyin 太陰太陰 Taiyin es la luna de la Astrología de la Estrella Púrpura: la madre, el refinamiento y la vida interior, que se leen para la propiedad, la sensibilidad y la acumulación silenciosa.Tanlang 貪狼貪狼 Tanlang es el lobo de la Astrología de la Estrella Púrpura: el deseo, el apetito y el talento, la clásica estrella del melocotón en flor, leída para el encanto, la ambición y el exceso.Jumen 巨門巨門 Jumen es la gran puerta de la Astrología de la Estrella Púrpura: la palabra, el análisis, la enseñanza y la disputa, resumida como la estrella que no esconde nada.Tianxiang 天相天相 Tianxiang es el ministro de la Astrología de la Estrella Púrpura: el apoyo, la apariencia y la diplomacia, la estrella leída para el sello del cargo y el servicio discreto.Tianliang 天梁天梁 Tianliang es la viga de la Astrología de la Estrella Púrpura: antigüedad, protección y benevolencia, la clásica estrella del mayor que se lee para la ayuda dada y la ayuda recibida.Qisha 七殺七殺 Qisha es la general de la Astrología de la Estrella Púrpura: decisión, acción y autoridad por la fuerza, la estrella que encabeza la tríada 殺破狼 del cambio.Pojun 破軍破軍 Pojun cierra las catorce estrellas principales de la Astrología de la Estrella Púrpura: demolición, transformación y grandes cambios, resumida como la estrella que gasta.

Los doce palacios proporcionan los asientos de una carta de Zi Wei Dou Shu; las estrellas son lo que los ocupa. De las muchas estrellas que nombra una carta, catorce reciben el nombre de estrellas principales (主星, zhǔxīng), y cargan con la mayor parte de la interpretación. Se dividen en dos grupos, cada uno liderado por una estrella que ancla a las demás: las seis del grupo Ziwei, lideradas por 紫微, y las ocho del grupo Tianfu, lideradas por 天府. Esta sección dedica un artículo a cada una de las catorce.

Dos grupos, un ancla​

La colocación de la estrella 紫微 Ziwei es el primer acto de la construcción de la carta, y todo lo demás se sigue de dónde cae. Las otras cinco estrellas de su grupo toman posiciones fijas respecto a ella, y el líder del segundo grupo, 天府 Tianfu, se coloca a partir de ella mediante una regla fija de reflexión. A partir de ahí, las ocho estrellas del grupo Tianfu encajan en su sitio a intervalos establecidos. Por eso el sistema lleva el nombre de Ziwei y no el de cualquier otra estrella: es la estrella a partir de la cual se mide el esqueleto de la carta.

Esa estructura también da forma a la lectura. Los dos grupos se asocian tradicionalmente a temperamentos distintos —el grupo Ziwei se lee como más individual y autodirigido, y el grupo Tianfu como más social y situacional—, pero la asociación es una tendencia, no una regla. Lo que dice una estrella depende del palacio que ocupa y de las Cuatro Transformaciones que se le aplican.

El grupo Ziwei​

Las seis estrellas medidas desde Ziwei. Aquí se da su sentido tradicional en una línea; sigue el nombre para leer el artículo completo.

EstrellaChinoSentido en una línea
Ziwei紫微 ZǐwēiEl emperador — autoridad, dignidad, liderazgo en el centro
Tianji天機 TiānjīEl estratega — intelecto, planificación, movimiento
Taiyang太陽 TàiyángEl sol — visibilidad, entrega, el padre, impulso hacia fuera
Wuqu武曲 WǔqǔEl general y tesorero — finanzas, fuerza ejecutiva, disciplina
Tiantong天同 TiāntóngEl niño afortunado — comodidad, disfrute, buena voluntad
Lianzhen廉貞 LiánzhēnEl funcionario íntegro — decoro y disciplina, complejo en el amor

El grupo Tianfu​

Las ocho estrellas medidas desde Tianfu.

EstrellaChinoSentido en una línea
Tianfu天府 TiānfǔEl tesoro — estabilidad, conservación, gestión
Taiyin太陰 TàiyīnLa luna — la madre, refinamiento, propiedad, vida interior
Tanlang貪狼 TānlángEl lobo — deseo, apetito, talento, romance
Jumen巨門 JùménLa gran puerta — palabra, análisis, enseñanza y disputa
Tianxiang天相 TiānxiàngEl ministro — apoyo, apariencia, diplomacia
Tianliang天梁 TiānliángLa viga — antigüedad, protección, benevolencia
Qisha七殺 QīshāSiete Muertes — decisión, acción, autoridad por la fuerza
Pojun破軍 PòjūnEl Rompe-Ejércitos — demolición, transformación, grandes cambios

Los nombres ingleses de arriba son traducciones de trabajo; las fuentes clásicas usan el chino, y distintas líneas de transmisión los vierten de maneras diferentes —Lianzhen, por ejemplo, aparece tanto como «Castidad» como «Funcionario íntegro»—. Cuando esta base de conocimientos da una traducción, es una etiqueta para la estrella, no una definición de ella. El sentido de una estrella se construye a partir del palacio que toma, su elemento y su polaridad, y las transformaciones que lleva, todo leído en conjunto.

Las estrellas que las rodean​

Las catorce estrellas principales son el esqueleto, no toda la carta. A su alrededor se sientan varias clases de estrellas menores, y una lectura que las ignorara sería más plana de lo que pretende la tradición.

Estrellas de apoyo. Las seis estrellas auspiciosas (六吉, liùjí) — 左輔 Zuofu y 右弼 Youbi, 文昌 Wenchang y 文曲 Wenqu, 天魁 Tiankui y 天鉞 Tianyue — se leen como ayuda, refinamiento, cultura y benefactores. Las seis estrellas inauspiciosas (六煞, liùshà) — 擎羊 Qingyang, 陀羅 Tuoluo, 火星 Huoxing, 鈴星 Lingxing, 地空 Dikong y 地劫 Dijie — se leen como fricción, prisa y pérdida.

Estrellas de riqueza y movimiento. 祿存 Lucun es la estrella de la riqueza almacenada y 天馬 Tianma la estrella de los viajes y el cambio; se leen en estrecha relación con los palacios a los que se unen.

Estrellas transformadoras. Las Cuatro Transformaciones no son una clase de estrella aparte, sino un conjunto de modificadores adheridos a las estrellas, y son la capa más afilada de la lectura.

Cómo se lee una estrella​

Una estrella no tiene significado por sí sola. 七殺 Qisha en el Palacio de la Riqueza habla del dinero que se gana con acción y decisión; la misma estrella en el Palacio del Cónyuge habla de una pareja que es enérgica o inestable. La unidad de significado no es la estrella, sino la estrella en su palacio, vista con sus trígonos y su opuesto y con las transformaciones que lleva.

Por la misma razón, un palacio sin estrella principal se lee a través de sus trígonos y su opuesto, y no como vacío, y una estrella que comparte palacio con otra se lee como una combinación, no como una lista. Los muchos emparejamientos con nombre de la tradición —qué estrellas se refuerzan, se debilitan o se complican entre sí— son el tema de la literatura interpretativa, y pertenecen a la lectura de una carta concreta, no a una regla general.

¿Por qué catorce, y por qué dos grupos?

Las catorce son las estrellas que las cartas clásicas tratan como la columna vertebral de la interpretación, y la división en un grupo de seis liderado por Ziwei y un grupo de ocho liderado por Tianfu se sigue de las reglas de colocación: el primer grupo se mide desde Ziwei y el segundo desde Tianfu. El número es una propiedad del sistema, no una cifra redonda.

¿Decide todo la estrella más fuerte de mi carta?

No. Zi Wei Dou Shu lee los palacios en su conjunto, con los trígonos y el palacio opuesto completando cada uno. Una sola estrella, por prominente que sea, queda matizada por las estrellas que tiene al lado y por las Cuatro Transformaciones que lleva.

¿Son las estrellas menores tan importantes como las principales?

Pesan menos de forma individual, pero alteran la lectura y, en un palacio sin estrella principal, hacen buena parte del trabajo. Las estrellas auspiciosas suavizan, las inauspiciosas afilan, y Lucun y Tianma añaden su propio énfasis en la riqueza y el movimiento.

¿De dónde toman su carácter las estrellas?

De los textos clásicos y de los siglos de interpretación de la tradición. La base de conocimientos da a cada estrella un breve sentido de trabajo, pero el carácter completo de una estrella es cosa de las fuentes, y las traducciones varían: el nombre chino es la referencia estable.