Die vierzehn Hauptsterne des Zi Wei Dou Shu
The fourteen major stars of Zi Wei Dou Shu, one article each — the six of the Ziwei group and the eight of the Tianfu group, with their palaces, elements and transformations.
Die zwölf Paläste bilden die Sitze eines Horoskops der Violetten Sterne; die Sterne sind es, die sie besetzen. Von den vielen Sternen, die ein Horoskop nennt, werden vierzehn als Hauptsterne (主星, zhǔxīng) bezeichnet, und sie tragen den Großteil der Deutung. Sie fallen in zwei Gruppen, jede angeführt von einem Stern, der die übrigen verankert: die sechs der Ziwei-Gruppe, angeführt von 紫微, und die acht der Tianfu-Gruppe, angeführt von 天府. Dieser Abschnitt widmet jedem der vierzehn einen eigenen Artikel.
Zwei Gruppen, ein Anker
Die Platzierung des Sterns 紫微 Ziwei ist der erste Akt des Horoskopaufbaus, und alles Weitere folgt daraus, wo er landet. Die übrigen fünf Sterne seiner Gruppe nehmen feste Positionen relativ zu ihm ein, und der Anführer der zweiten Gruppe, 天府 Tianfu, wird nach einer feststehenden Spiegelungsregel von ihm aus gesetzt. Von dort aus fügen sich die acht Sterne der Tianfu-Gruppe in festen Abständen ein. Deshalb ist das System nach Ziwei und nicht nach einem anderen Stern benannt: Er ist der eine Stern, von dem aus das Gerüst des Horoskops vermessen wird.
Diese Struktur prägt auch die Deutung. Die beiden Gruppen werden traditionell mit unterschiedlichen Temperamenten verbunden — die Ziwei-Gruppe gilt als individueller und eigenständiger, die Tianfu-Gruppe als sozialer und situationsbezogener —, doch diese Verbindung ist eine Tendenz, keine Regel. Was ein Stern aussagt, hängt von dem Palast ab, den er besetzt, und von den Vier Transformationen, die auf ihm liegen.
Die Ziwei-Gruppe
Die sechs Sterne, die von Ziwei aus vermessen werden. Ihr traditioneller Sinn ist hier in einer Zeile angegeben; folgen Sie dem Namen für den vollständigen Artikel.
| Stern | Schriftzeichen | Sinn in einer Zeile |
|---|---|---|
| Ziwei | 紫微 Zǐwēi | Der Kaiser — Autorität, Würde, Führung im Zentrum |
| Tianji | 天機 Tiānjī | Der Stratege — Verstand, Planung, Bewegung |
| Taiyang | 太陽 Tàiyáng | Die Sonne — Sichtbarkeit, Geben, der Vater, nach außen gerichteter Antrieb |
| Wuqu | 武曲 Wǔqǔ | Der General und Schatzmeister — Finanzen, ausführende Kraft, Disziplin |
| Tiantong | 天同 Tiāntóng | Das glückliche Kind — Leichtigkeit, Genuss, Wohlwollen |
| Lianzhen | 廉貞 Liánzhēn | Der aufrechte Beamte — Anstand und Disziplin, in der Liebe komplex |
Die Tianfu-Gruppe
Die acht Sterne, die von Tianfu aus vermessen werden.
| Stern | Schriftzeichen | Sinn in einer Zeile |
|---|---|---|
| Tianfu | 天府 Tiānfǔ | Die Schatzkammer — Beständigkeit, Bewahren, Verwaltung |
| Taiyin | 太陰 Tàiyīn | Der Mond — die Mutter, Feinheit, Besitz, Innenleben |
| Tanlang | 貪狼 Tānláng | Der Wolf — Verlangen, Appetit, Talent, Romantik |
| Jumen | 巨門 Jùmén | Das große Tor — Sprache, Analyse, Lehre und Streit |
| Tianxiang | 天相 Tiānxiàng | Der Minister — Unterstützung, Erscheinung, Diplomatie |
| Tianliang | 天梁 Tiānliáng | Der Balken — Seniorität, Schutz, Güte |
| Qisha | 七殺 Qīshā | Sieben Tötungen — Entschlossenheit, Handeln, Autorität durch Kraft |
| Pojun | 破軍 Pòjūn | Armeebrecher — Abriss, Verwandlung, große Veränderung |
Die englischen Namen oben sind Arbeitsübersetzungen; die klassischen Quellen verwenden das Chinesische, und verschiedene Überlieferungslinien geben sie unterschiedlich wieder — Lianzhen etwa erscheint sowohl als „Keuschheit“ als auch als „Aufrechter Beamter“. Wo diese Wissensdatenbank eine Übersetzung angibt, ist sie eine Bezeichnung für den Stern, keine Definition von ihm. Der Sinn eines Sterns ergibt sich aus dem Palast, den er einnimmt, seinem Element und seiner Polarität sowie den Transformationen auf ihm, alle zusammen gelesen.
Die Sterne um sie herum
Die vierzehn Hauptsterne sind das Gerüst, nicht das ganze Horoskop. Um sie herum stehen mehrere Klassen geringerer Sterne, und eine Deutung, die sie ignoriert, wäre flacher, als die Tradition es beabsichtigt.
Unterstützende Sterne. Die sechs günstigen Sterne (六吉, liùjí) — 左輔 Zuofu und 右弼 Youbi, 文昌 Wenchang und 文曲 Wenqu, 天魁 Tiankui und 天鉞 Tianyue — werden als Hilfe, Feinheit, Bildung und Wohltäter gelesen. Die sechs ungünstigen Sterne (六煞, liùshà) — 擎羊 Qingyang, 陀羅 Tuoluo, 火星 Huoxing, 鈴星 Lingxing, 地空 Dikong und 地劫 Dijie — werden als Reibung, Hast und Verlust gelesen.
Reichtums- und Bewegungssterne. 祿存 Lucun ist der Stern des gespeicherten Reichtums und 天馬 Tianma der Stern von Reise und Wandel; sie werden eng mit den Palästen gelesen, die sie verbinden.
Transformierende Sterne. Die Vier Transformationen sind keine eigene Klasse von Sternen, sondern eine Reihe von Modifikatoren, die an Sterne angehängt werden, und sie sind die schärfste Ebene der Deutung.
Wie ein Stern gelesen wird
Ein Stern hat keinen Sinn für sich allein. 七殺 Qisha im Reichtumspalast spricht von Geld, das durch Handeln und Entschlossenheit erworben wird; derselbe Stern im Partnerpalast spricht von einer Partnerschaft, die kraftvoll oder unruhig ist. Die Einheit der Bedeutung ist nicht der Stern, sondern der Stern in seinem Palast, gesehen mit seinen Trigonen und seinem Gegenüber sowie mit den Transformationen auf ihm.
Aus demselben Grund wird ein Palast ohne Hauptstern über seine Partner gelesen und nicht als leer, und ein Stern, der sich einen Palast mit einem anderen teilt, wird als Kombination gelesen und nicht als Liste. Die vielen benannten Paarungen der Tradition — welche Sterne einander stärken, schwächen oder verkomplizieren — sind Gegenstand der deutenden Literatur, und sie gehören zur Deutung eines konkreten Horoskops und nicht zu einer allgemeinen Regel.
Warum vierzehn, und warum zwei Gruppen?
Die vierzehn sind die Sterne, die die klassischen Horoskope als Rückgrat der Deutung behandeln, und die Aufteilung in eine Gruppe von sechs unter Ziwei und eine Gruppe von acht unter Tianfu folgt aus den Platzierungsregeln: Die erste Gruppe wird von Ziwei aus vermessen, die zweite von Tianfu. Die Zahl ist eine Eigenschaft des Systems, keine runde Zahl.
Entscheidet der stärkste Stern in meinem Horoskop alles?
Nein. Die Astrologie der Violetten Sterne liest die Paläste als Ganzes, wobei die Trigone und der gegenüberliegende Palast jeden einzelnen vervollständigen. Ein einzelner Stern, so prominent er auch sei, wird durch die Sterne neben ihm und durch die Vier Transformationen auf ihm näher bestimmt.
Sind die Nebensternen genauso wichtig wie die Hauptsterne?
Einzeln tragen sie weniger Gewicht, aber sie verändern die Deutung, und in einem Palast ohne Hauptstern leisten sie einen Großteil der Arbeit. Die günstigen Sterne mildern, die ungünstigen schärfen, und Lucun und Tianma setzen ihre eigenen Akzente bei Reichtum und Bewegung.
Woher beziehen die Sterne ihren Charakter?
Aus den klassischen Texten und aus den jahrhundertelangen Deutungen der Tradition. Die Wissensdatenbank gibt jedem Stern einen kurzen Arbeitssinn, doch der volle Charakter eines Sterns ist eine Sache der Quellen, und die Übersetzungen weichen voneinander ab — der chinesische Name ist die verlässliche Referenz.